lại thêm Tiếng Trung là gì

加以 <连词, 表示进一步的原因或条件。>
anh ấy vốn thông minh; lại thêm cái chăm chỉ; cho nên tiến bộ rất nhanh.
他本来就聪明, 加以特别用功, 所以进步很快。
书
兼之 <表示进一步的原因或条件。>
người thì ít; lại thêm thời hạn gấp gáp; có thể thấy tình hình rất căng thẳng.
人手不多, 兼之期限迫近, 紧张情形可以想见。

• quân địch lại thêm một phen thảm bại:    敌人又一次惨败
• lại lên thêm một tầng lầu nữa:    更上一层楼
• lại thêm cái chăm chỉ:    他本来就聪明，加以特别用功，所以进步很快

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

明天再走好吗 再呆一天 求你了
Hãy ở lại tới ngày mai. Hãy ở lại thêm một ngày nữa.

又来一个抢饭碗的
Lại thêm một kẻ nữa đến giành chén cơm với chúng ta.

流着三岛家族那被诅咒的血
Lại thêm đổ máu. Gia đình này thật đáng nguyền rủa.

忘了吧,那都是过去的事了
Lại thêm lý do để quên chúng đi. Chuyện đó đã qua rồi.

你再不会看到他们了
Lại thêm một đám người mà anh nhìn thấy lần cuối.